Bethesda今日通过微博回应玩家反馈，确认《上古卷轴4：湮灭 重制版》简体中文版本存在文本显示问题，包括汉化不全、法术介绍缺失、专有名词翻译偏差（如“盗亦有道”译为“采花贼”）及标点符号遗漏等。B社表示已与开发团队协作修复，更新进展将通过社交平台公布。
此前，贴吧玩家指出游戏内中文命名职业功能也无法使用。B社建议遇其他问题的玩家通过官方支持渠道反馈，并感谢玩家理解。
Bethesda今日通过微博回应玩家反馈，确认《上古卷轴4：湮灭 重制版》简体中文版本存在文本显示问题，包括汉化不全、法术介绍缺失、专有名词翻译偏差（如“盗亦有道”译为“采花贼”）及标点符号遗漏等。B社表示已与开发团队协作修复，更新进展将通过社交平台公布。
此前，贴吧玩家指出游戏内中文命名职业功能也无法使用。B社建议遇其他问题的玩家通过官方支持渠道反馈，并感谢玩家理解。